Druckversion XL des Columbo Episode Guide

Pilotfilme

1. Mord nach Rezept (Prescription: Murder)
2. Lösegeld für einen Toten (Ransom for a dead man)

1. Serie

3. Tödliche Trennung (Murder by the book)
4. Mord mit der linken Hand (Death lends a hand)
5. Mord unter sechs Augen (Dead weight)
6. Mord in Pastell (Suitable for framing)
7. Schritte aus dem Schatten (Lady in waiting)
8. Zigarren für den Chef (Short fuse)
9. Ein Denkmal für die Ewigkeit (Blueprint for murder)

2. Serie

10. Etüde in schwarz (Etude in black)
11. Blumen des Bösen (The greenhouse jungle)
12. Wenn der Eismann kommt (The most crucial game)
13. Alter schützt vor Torheit nicht (Dagger of the mind)
14. Klatsch kann tödlich sein (Requiem for a falling star)
15. Zwei Leben an einem Faden (A stitch in crime)
16. Schach dem Mörder (The most dangerous match)
17. Doppelter Schlag (Double shock)

3. Serie

18. Ein Hauch von Mord (Lovely but lethal)
19. Wein ist dicker als Blut (Any old port in a storm)
20. Stirb für mich (Candidate for crime)
21. Ein gründlich motivierter Tod (Double exposure)
22. Schreib oder stirb (Publish or perish)
23. Teuflische Intelligenz (Mind over mayhem)
24. Schwanengesang (Swan song)
25. Meine Tote - deine Tote (A friend in deed)

4. Serie

26. Geld, Macht und Muskeln (An exercise in fatality)
27. Momentaufnahme für die Ewigkeit (Negative reaction)
28. Des Teufels Corporal (By dawn's early light)
29. Traumschiff des Todes (Troubled waters)
30. Playback (Playback)
31. Der Schlaf, der nie endet (A deadly state of mind)

5. Serie

32. Tödliches Comeback (Forgotten lady)
33. Mord in der Botschaft (A case of immunity)
34. Tod am Strand (Identity crisis)
35. Blutroter Staub (A matter of honor)
36. Wenn der Schein trügt (Now you see him)
37. Der alte Mann und der Tod (Last salute to the commodore)

6. Serie

38. Mord im Bistro (Fade in to murder)
39. Bei Einbruch Mord (Old-fashioned murder)
40. Todessymphonie (The bye-bye sky high I.Q. murder case)

7. Serie

41. Alter schützt vor Morden nicht (Try and catch me)
42. Mord à la carte (Murder under glass)
43. Mord in eigener Regie (Make me a perfect murder)
44. Mord per Telefon (How to dial a murder)
45. Waffen des Bösen (The conspirators)

8. Serie

46. Tödliche Tricks (Columbo goes to the guillotine)
47. Die vergessene Tote (Murder, smoke and shadows)
48. Black Lady (Sex and the married detective)
49. Tödliche Kriegsspiele (Täuschungsmanöver) (Grand deceptions)

9. Serie

50. Selbstbildnis eines Mörders (Murder, a self portrait)
51. Wer zuletzt lacht... (Columbo cries wolf)
52. Mord nach Termin (Agenda for murder)
53. Ruhe sanft, Mrs. Columbo (Rest in peace, Mrs. Columbo)
54. Schleichendes Gift (Uneasy lies the crown)
55. Niemand stirbt zweimal (Murder in Malibu)

10. Serie

56. Luzifers Schüler (Columbo goes to college)
57. Der erste und der letzte Mord (Caution: murder can be hazardous to your health)
58. Tödliche Liebe (Columbo and the murder of a rock star)

11. Serie

59. Tödlicher Jackpot (Death hits the jackpot)
60. Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter (Butterfly in shades of gray)
61. Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (Undercover) (Undercover)

Specials

62. Ein Toter in der Heizdecke (It's all in the game)
63. Bluthochzeit (No time to die)
64. Ein Spatz in der Hand (A bird in the hand...)
65. Seltsame Bettgenossen (Mord unter Brüdern) (Strange bedfellows)
66. Keine Spur ist sicher (A trace of murder - 25th anniversary)
67. Das Aschenpuzzle (Ashes to ashes)
68. Mord nach Takten (Murder with too many notes)
69. Die letzte Party (Columbo likes the Nightlife)

Beschreibung

Pilotfilme

1. Mord nach Rezept

engl.: Prescription: Murder
franz.: Inculpé de meurtre
ital.: Prescrizione: assassinio
port.: Fórmula para matar

Filmlänge: 94 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1968, Synchronsprecher: Uwe Friedrichsen, meine Bewertung: +++

Der Psychiater Dr. Ray Fleming erwürgt seine Frau und läßt es so aussehen, als ob es ein Einbrecher war. Seine Geliebte, eine Patientin, spielt dabei zeitweise seine Frau, um ihm ein Alibi zu verschaffen. Columbo kann Dr. Fleming jedoch nichts nachweisen.
Dieser Film war zuerst gar nicht als Pilotfilm geplant.
Columbos Zigarre wirkt etwas deplaziert.
Columbo fragt nach einem Bleistift, erhält jedoch einen Kugelschreiber.
Im Fanbuch steht, die Bank hätte die Seriennummern nicht aufgeschrieben. Dies wird jedoch ausdrücklich im Film erwähnt.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau wäre es lieb, wenn Columbo Pfeife rauchen würde.
Columbo hat eine Schwester.
Columbos Frau sagt immer, Columbo hätte ein Gedächtnis wie ein Sieb.
Columbos Frau legt Columbo jeden Morgen einen Bleistift neben den Teller.
Columbo ruft als erstes "Hallo Schätzchen", wenn er nach Hause kommt.
Columbo verbringt im Urlaub jede Sekunde mit angeln.
Sobald Columbo in der Horizontalen liegt, schläft er ein.

2. Lösegeld für einen Toten

engl.: Ransom for a dead man
franz.: Rançon pour un homme mort
ital.: Riscatto per un uomo morto
port.: Resgate para um morto

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Uwe Friedrichsen, meine Bewertung: +++

Leslie Williams, die Frau eines Staranwalts, erschießt ihren Mann, um dessen Geld und Firma zu bekommen, und stellt es als Entführung dar. Doch ihre Stieftochter kommt extra aus der Schweiz, und mit ihrer Hilfe kann Columbo die Mörderin dingfest machen.
Dies ist der eigentliche Pilotfilm für die Serie Columbo.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo sagt, er kommt immer zu früh.
Columbo und seine Frau gehen zum Football.
Columbo geht seiner Frau auf die Nerven.
Columbos Kneipenwirt heißt in diesem Film Bert (bei "Barneys Beanery").
Man erfährt das erste Mal, daß Columbo Angst vor dem Fliegen hat.
Columbo ist nervös, wenn er nicht selber lenkt.
Columbo hat einen Vetter namens Ralf.
Columbo kann gut Billard spielen.
Er isst in seiner Bar immer dasselbe: immer das hili, auch wenn er immer in die Karte schaut.

1. Serie

3. Tödliche Trennung

engl.: Murder by the book
franz.: Le livre témoin
ital.: Un giallo da manuale
port.: Um crime quase perfeito

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Ken Franklin und James Ferris (Jim) bilden ein Autoren"team", das die berühmten "Mrs. Melville"-Romane schreibt, wobei jedoch Ken noch kein einziges Wort geschrieben hat, sondern sich um die Öffentlichkeitsarbeit kümmert. Als Jim eines Tages alleine weiterschreiben will, bringt Ken ihn um, um dessen Lebensversicherung zu kassieren. Ken verschafft sich ein Alibi, indem er Jim von seinem Ferienhaus aus bei seiner Frau anrufen läßt und ihr sagt, er wäre noch im Büro. Dabei erschießt ihn Ken. Doch Lily, eine Verkäuferin in der Nähe des Ferienhauses kann Kens Alibi widerlegen, da sie gesehen hat, daß auch Jim beim Ferienhaus war. Ken bringt sie ebenfalls um.
In diesem Film führte Steven Spielberg Regie.
Lilys Gatte war Koch bei der Handelsmarine - Peter Falk auch!

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo sagt von sich, er sei ein sehr guter Koch, vor allem Omeletts macht er gut ("nur Eier, keine Milch").
Columbo trinkt in diesem Film Whiskey.
Columbos Frau mag keine Kriminalromane.
Columbo sagt von seiner Frau, sie wäre "mehr ein athletischer Typ".

4. Mord mit der linken Hand

engl.: Death lends a hand
franz.: Faux témoin
ital.: Una trappola di Colombo
port.: A morte dá uma ajuda

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Der Privatdetektiv Brimmer will die Frau eines einflußreichen Mannes mit einer früheren Affaire erpressen. Als diese sich jedoch nicht darauf einläßt und dem Privatdetektiv sogar droht, ihrem Mann alles zu erzählen, erschlägt sie Brimmer im Affekt. Sein Ring hinterläßt jedoch eine verräterische Wunde auf ihrer Wange.
In diesem Film sieht man die Aufräumarbeiten des Täters in dessen Brillengläsern.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo ist abergläubisch.
Columbo trägt keine Waffe.
Columbo sagt, er könne nicht Golf spielen, überzeugt aber mit einem gekonnten Schlag (Golf spielen ist ein Hobby von Peter Falk).
Columbo schläft mit seiner Frau Bett an Bett und liest Berichte mit der Nachttischlampe.
Columbos Frau wäre es lieb, wenn Columbo ehrgeiziger wäre.
Columbos Neffe trägt Kontaktlinsen.

5. Mord unter sechs Augen

engl.: Dead weight
franz.: Poids mort
ital.: La pistola di madreperla
port.: Peso morto

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Helen Stewart beobachtet von einem Schiff aus, wie ein Mann im Morgenmantel einen in Uniform erschießt. Die Polizei glaubt ihr erst nicht recht, weil der Mord im Haus des pensionierten Generals und Kriegshelden Hollister stattgefunden haben soll. Dieser hat auch tatsächlich Colonel Dutton erschossen, weil dieser der einzige war, der wußte, daß Hollisters Firma überhöhte Preise für ihre Lieferungen ans Militär kassiert hatte. Columbo entdeckt einige Ungereimtheiten...
Columbo hält in diesem Film seinen Ausweis nah vor die Kamera, sodaß man seinen Namen lesen kann.
Der Film lief auch unter dem Titel "Ein ehrenwerter General" im Fernsehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo hat einen Schwager namens "George".
In diesem Film heißt der Wirt seiner Stammkneipe "Bert".
Die Columbos hatten früher einen künstlichen Kamin zu Hause.
In diesem Film erfährt man zum ersten mal (?), daß Columbo gerne Chili ißt.
Columbo hat eine Nichte namens "Marylin".

6. Mord in Pastell

engl.: Suitable for framing
franz.: Plein cadre
ital.: L'arte del delitto
port.: Trama perfeita

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Der Kunstkritiker Dale Kingston erschießt seinen reichen Onkel, um dessen große Kunstsammlung zu erben. Den Todeszeitpunkt verschiebt er geschickt mit Hilfe einer Heizdecke, um sich ein Alibi zu beschaffen. Seine Komplizin bringt er dann ebenfalls um, indem er einen Unfall inszeniert, und lenkt den Mord seines Onkels auf dessen Ehefrau. Doch Columbo entdeckt seine eigenen Fingerabdrücke an einer Stelle, wo sie eigentlich nicht sein dürften.
Was ich bei diesem Film interessant fand ist, daß auf dem Mörderauto ein Deutschland-Schild (D) zu sehen ist.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Schwiegervater ist ein Westernfan.

7. Schritte aus dem Schatten

engl.: Lady in waiting
franz.: Attente
ital.: (Un) incidente premeditato
port.: Uma estranha mulher

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1971, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Beth Chadwick erschießt ihren Bruder, weil dieser ihr Privatleben diktiert und ihren Freund dazu zwingen will, sie zu verlassen. Beth will den Mord so aussehen lassen, als ob sie dachte, er wäre ein Einbrecher, und versteckt deshalb seinen Schlüssel. Doch er hat einen Ersatzschlüssel vor der Haustür versteckt, deshalb läuft der Mord nicht so ganz nach Plan.
Beths Freund Peter wird von Leslie Nielson gespielt.

Infos über Columbo in diesem Film:
Die Columbos (Columbos Geschwister und Eltern) waren früher eine große Familie: "Bei uns zu Hause ging es zu wie im Madison Square Garden."
Columbo trinkt in diesem Film seinen Kaffee schwarz.
Columbos Frau hat für jede Lebenslage ein Sprichwort.
Columbo ist eher für "do-it-yourself".

8. Zigarren für den Chef

engl.: Short fuse
franz.: Accident
ital.: Mio caro nipote
port.: Pavio curto

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +

Roger Stanford, ein Forscher bei Stanford Chemical, wird von seinem Onkel und Firmenchef erpreßt und ermordet ihn deshalb, indem er in dessen Zigarrenkiste einen Sprengstoff deponiert, der nach der Explosion nicht mehr nachzuweisen ist.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo sagt, er hätte sich mit Chemie fast den Schulabschluß versaut.
Columbos Frau macht gewöhnlich die Steuererklärung.

9. Ein Denkmal für die Ewigkeit

engl.: Blueprint for murder
franz.: Une ville fatale
ital.: Progetto per un delitto
port.: Assassinato na planta

Filmlänge: 72 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Der Architekt Elliott Markham bringt seinen Geldgeber Beau Williamson um, weil dieser sein Megaprojekt "Williamson City" nicht finanzieren will. Doch es darf niemand die Leiche finden, weil das Geld sonst von einem Treuhänder verwaltet werden würde. Deshalb plant er, den Toten in einem Betonpfeiler für die Ewigkeit verschwinden zu lassen.
Im Fanbuch steht zu diesem Film fälschlicherweise: "er wird gezwungen, in die nahe Scheune zu fahren". Er wird aber gezwungen, in die Scheune zu gehen.
Dies ist übrigens der einzige Columbo-Film, bei dem Peter Falk Regie führt.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo sagt, er hört klassische Musik gern.
Columbo hat einen niedrigen Blutdruck.
Columbos Schwager ist Anwalt, "der Stolz der ganzen Familie".

2. Serie

10. Etüde in schwarz

engl.: Etude in black
franz.: Symphonie en noir
ital.: Concerto con delitto
port.: Estudo em bemol

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: +

Ein Dirigent erschlägt seine heimliche Geliebte, weil diese damit droht, mit ihrer Affaire an die Öffentlichkeit zu gehen. Doch eine Blume, die der Dirigent am Tatort verliert, entlarvt ihn.

11. Blumen des Bösen

engl.: The greenhouse jungle
franz.: Dites-le avec des fleurs
ital.: Il terzo proiettile
port.: A farsa

Filmlänge: 60 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +

Tony Goodland will an sein Erbe kommen, das sein Vater in Treuhandfonds angelegt hat, um seine Frau Cathy zurückzugewinnen. Dazu plant er zusammen mit seinem Onkel Jarvis Goodland, einem Orchideenliebhaber, seine eigene Entführung. Nach der Geldübergabe erschießt ihn sein Onkel jedoch, um das Geld selber zu bekommen. Er will den Mord Tonys Frau anhängen und versteckt die Mordwaffe bei ihr. Doch das ist ein Fehler.
Einer von zwei Columbo-Filmen, in denen Columbo einen Assistent hat - Wilson.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Vorgesetzter heißt Captain Ritchie.
Columbo hat als Junge Billard gespielt (und zeigt im Film, daß er es immer noch kann).
Columbos Frau mag "afrikanische Veilchen" (Usambaraveilchen).

12. Wenn der Eismann kommt

engl.: The most crucial game
franz.: Le grain de sable
ital.: Gioco mortale
port.: Um jogo vital

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Eric Wagner, ein Playboy, gehört ein Sport-Imperium, das von Paul Hanlon geleitet wird. Paul will sich nicht mehr mit Eric, der nur auf sein eigenes Vergnügen aus ist, abgeben. Er konstruiert sich ein Alibi, indem er bei einem Telefonat mit Eric im Hintergrund das Radio mit einer Footballübertragung laufen läßt. Dann schlägt er Eric mit einem Eisbrocken, der sich im Swimmingpool auflöst, bewußtlos, sodaß er im Wasser ertrinkt. Es soll wie ein Unfall aussehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau geht zum Bowlen.
Columbo schaut sich gerne Footballspiele an.
Columbos Frau "ärgert sich über Gott und die Welt".
Ein Neffe von Columbo hat eine Ungarin geheiratet.

13. Alter schützt vor Torheit nicht

engl.: Dagger of the mind
franz.: S.O.S. Scotland Yard
ital.: Scacco matto a Scotland Yard
port.: Uma adaga na mente

Jahr der Erstausstrahlung: 1972, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Columbo soll in London die Arbeitsweise von Scotland Yard kennenlernen. Doch stattdessen löst Columbo einen Fall, bei dem ein alterndes Theater- Schauspielerehepaar Sir Roger ungewollt totschlagen. Dessen Butler, der dies herausbkommen hat und sie erpressen will, erhängen sie.

14. Klatsch kann tödlich sein

engl.: Requiem for a falling star
franz.: Requiem pour une star
ital.: Il segreto di Nora Chandler
port.: Requiem para uma estrela cadente

Filmlänge: 60 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: +

Die Schauspielerin Nora wird vom Klatschkolumnist Jerry erpreßt. Dieser bandelt mit ihrer Sekretärin Jean an, die weiß, daß Nora vor einigen Jahren ihren Mann ermordet und unter einem Springbrunnen vergraben hat. Um zu verhindern, daß Jean etwas davon weitererzählen kann und somit davon etwas an die Öffentlichkeit gelangt, bringt Nora Jean in einem brennenden Auto um. Sie läßt es so aussehen, als ob Jerry ermordet werden sollte.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo ist seit 14 Jahren beim Los Angeles Police Department.
Columbos hat einen Schwager namens "George".
Columbos Frau liebt Andenken: in jedem Restaurant stiehlt sie Aschenbecher.

15. Zwei Leben an einem Faden

engl.: A stitch in crime
franz.: Le spécialiste
ital.: Il filo del delitto
port.: Pontos no crime

Filmlänge: 70 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Ein Herzchirurg will seinen Kollegen umbringen, um den Ruhm ihrer Forschung allein zu haben. Dazu benutzt er einen Faden, der sich selbst auflöst, als er dessen Herzklappe operiert. Eine Krankenschwester, die das herausbekommt, sowie einen ehemaligen Drogensüchtigen bringt er um, um den Verdacht von sich wegzulenken. Doch Columbo kommt ihm auf die Spur, sodaß er nochmals operieren und den Faden ersetzen muß. Dabei stellt Columbo jedoch den wieder entfernten, sich selbst auflösenden Faden sicher.
Interessant bei diesem Film ist die Szene, in der Columbo mit Schluckauf die Krankenschwesterkollegin der Ermordeten besucht. Diese bietet ihm ein Glas Wasser an, dessen Wasserstand sich während der Szene laufend ändert.

16. Schach dem Mörder

engl.: The most dangerous match
franz.: Match dangereux
ital.: L'ultimo scacco matto
port.: Partida mortal

Filmlänge: 70 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Ein Schachspiel zwischen zwei Großmeistern steht kurz bevor. Clayton ist jedoch nur deshalb Weltmeister, weil Dudek damals krank war. Nun befürchtet er, diesen Titel zu verlieren, und wirft deshalb Dudek in einen Müllschredder, der sich jedoch automatisch abschaltet. Im Krankenhaus bringt er ihn dann endgültig um.

17. Doppelter Schlag

engl.: Double shock
franz.: Double choc
ital.: Doppio shock
port.: Duplo choque

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Mr. Paris will eine viel jüngere Frau heiraten, wird aber vorher von seinem Neffen mit einem in die Badewanne geworfenen Mixer umgebracht, weil dieser zu seinem Erbe kommen will. Dieser Neffe hat jedoch einen Zwillingsbruder, so daß lange Zeit nicht ganz klar ist, wer nun eigentlich der Mörder ist. Gegen Ende des Films wird dann auch noch die ehemalige Verlobte von Mr. Perris in den Tod gestürzt und das Testament gestohlen, da sie sonst das Vermögen geerbt hätte. Columbo gelingt es jedoch, die Morde aufzuklären.

Infos über Columbo in diesem Film:
Mrs. Columbo kocht nicht sehr gut.
Columbo sagt von sich, er sei unordentlich.

3. Serie

18. Ein Hauch von Mord

engl.: Lovely but lethal
franz.: Adorable mais dangereuse
ital.: Bella ma letale
port.: Bonita, mas fatal

Filmlänge: 68 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +

Vivenca Scott, der eine Kosmetikfirma gehört, erschlägt Karl mit einem Mikroskop, weil dieser die chemische Formel für eine neue Antifaltencreme an die Konkurrenz verkaufen will.

19. Wein ist dicker als Blut

engl.: Any old port in a storm
franz.: Quand le win est tiré
ital.: L'uomo del anno
port.: Em qualquer porto um perigo

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Der Halbbruder von Carsini, einem berühmten Weinkenner, will das Weingut an "Billigweinproduzenten" verkaufen, weil er das Geld benötigt. Carsini aber liebt das Weingut und produziert nur erlesene Weine. Deshalb bringt er seinen Halbbruder um, indem er ihn betäubt, fesselt, und im Weinkeller bei abgeschalteter Klimaanlage ersticken ist, während er weg ist und teure Weine ersteigert. Dann wirft er den Leichnam ins Wasser. Es soll so aussehen, als ob er beim Tauchen ums Leben kam. Columbo lernt Carsini schätzen, muß ihn aber dennoch wegen Mordes festnehmen.
In diesem Film wird Columbo zum Weinkenner.
Dieser Film wird von fast allen (inklusive Peter Falk selber) als einer der besten Columbo-Filme angesehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Opa ließ ihn die Weintrauben stampfen.

20. Stirb für mich

engl.: Candidate for crime
franz.: Candidat au crime
ital.: Candidato per il crimine
port.: Candidato ao crime

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Nelson Hayward, ein Kandidat für den Senat, ermordet seinen Wahlkampagnenmanager Harry Stone, weil sich dieser zu sehr in sein Privatleben einmischt und zu viele dreckige Dinge über ihn weiß. Er läßt es so aussehen, als ob der Mord ihm gegolten hätte. Columbo jedoch entdeckt einige Ungereimtheiten und weicht Hayward nicht von der Seite. Als Hayward einen weiteren Scheinanschlag auf sich verübt, bringt Columbo ihn zur Strecke.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo hat als Kind Straßenlaternen mit Steinen kaputtgeschmissen.
Sparen liegt bei den Columbos in der Familie.
Columbo und seine Frau gehen jedes Jahr auf einen Wohltätigkeitsball.
Columbos Frau kümmert sich um Feiern und sowas.
Columbos Frau fährt ein noch älteres Auto als Columbo.
Columbo sagt von sich, er sei unterbezahlt.

21. Ein gründlich motivierter Tod

engl.: Double exposure
franz.: Subconscient
ital.: Alibi calibro 22
port.: Dupla exposição

Filmlänge: 70 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1973, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Victor Norris will sich nicht länger von Dr. Keppele erpressen lassen und droht damit, seine Erpressungsmethoden auffliegen zu lassen. Dr. Keppele lockt ihn mit Hilfe von unterschwelligen Nachrichten (nur ganz kurz gezeigte Bilder), eine Technik, die Dr. Keppele selbst entwickelt hat, aus der Vorführung und erschießt ihn. Dr. Keppeles Filmvorführer kommt ihm auf die Schliche und will ihn erpressen, also wird auch er umgebracht. Doch Columbo bringt ihn dazu, sich selbst zu verraten.
Der Film lief auch unter dem Titel "Ein zu perfektes Alibi" im Fernsehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Ein Onkel von Columbo ist mit Grundstücksverkäufen reich geworden. Vorher war er Schulbus-Chauffeur.
Manche Filme sieht sich Columbo fünf mal an (und zwar Western).
Columbo golft nicht, kegelt aber manchmal.
Columbo geht selbst Essen einkaufen.

22. Schreib oder stirb

engl.: Publish or perish
franz.: Edition tragique
ital.: Un killer venuto dal Vietnam
port.: Publica ou morre

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf,

Mallory, ein Bestsellerautor, will keine Romane mehr für seinen Verleger Greenleaf schreiben, sondern zu einem anderen wechseln. Daraufhin engagiert Greenleaf einen Sprengstoffexperten, der Mallory umbringt, sodaß Greenleaf an das Geld von der Lebensversicherung herankommt. Den Sprengstoffexperten läßt Greenleaf dann auch noch in die Luft gehen. Doch Columbo kann ihn entlarven.

23. Teuflische Intelligenz

engl.: Mind over mayhem
franz.: Au delà de la folie
ital.: L'omicidio del professore
port.: Trama de um pai

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Der Sohn des Leiters einer Denkfabrik ist gerade dabei, einen Preis für seine Forschungsarbeiten zu bekommen. Professor Nicholson weiß jedoch, daß diese Ideen in Wahrheit von jemand anders stammen, und will das an die Öffentlichkeit bringen. Deshalb wird er vom Vater des Preisträgers ermordet.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo über seine Zigarren: "Das Zeug, das ich rauche, kaufe ich immer im Supermarkt."
Wenn Mrs. Columbo mit Columbo redet, dann macht ihm das den Kopf frei.
Columbo nennt seinen Hund "Hund".
Columbo: "Wenn Menschen was zum ersten Mal machen, werd ich hellhörig."

24. Schwanengesang

engl.: Swan song
franz.: Le chant du cygne
ital.: Il canto del cigno
port.: O canto do cisne

Filmlänge: 92 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Tommy Brown, ein berühmter Westernsänger, mag seine Frau nicht besonders. Seine Frau weiß jedoch, daß Tommy vor drei Jahren die damals minderjährige Marie-Ann verführt hat. Sie erpreßt ihn damit und läßt mit den gesamten Einnahmen aus Tommys Auftritten eine Kirche bauen. Tommy will das nicht länger mitmachen und inszeniert einen Absturz seines Privatflugzeugs. Er rettet sich mit einem Fallschirm, die anderen zwei Insassen, seine Frau und Marie-Ann, kommen ums Leben. Den Fallschirm versteckt Tommy und läßt alle glauben, daß er durch Zufall aus dem Flugzeug geschleudert wurde. Sein Schwager glaubt ihm das nicht und Columbo ermittelt...
Tommy Brown wird von Johnny Cash gespielt.

Die Lyrics zum Lied "I Saw The Light" ("Columbo-Fassung") sind:

I saw the light I saw the light
No more darkness no more night
Now I'm so happy no sorrow in sight
Praise the Lord I saw the light.

I walked in darkness and clouds covered me
I had no idea where the way out would be
Then came the sunrise and rolled back the night
Praise the Lord I saw the light.

I saw the light I saw the light
No more darkness no more night
Now I'm so happy no sorrow in sight
Praise the Lord I saw the light.

Just like a blind man I wandered astray
Straight is the gate and narrow the way
Then like the blind man that got back his sight
Praise the Lord I saw the light.

I saw the light I saw the light
No more darkness no more night
Now I'm so happy no sorrow in sight
Praise the Lord I saw the light.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo war beim Koreakrieg Küchenbulle bei der Army.
"Mrs. Columbo weint leicht. Sie weint schon, wenn sie beim Bowling verliert."
Columbos Frau ist ein Fan von Tommy Brown.

25. Meine Tote - deine Tote

engl.: A friend in deed
franz.: En toute amitié
ital.: Un amico da salvare
port.: Trama de amigos

Filmlänge: 92 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Ein Polizeipräsident hilft einem Freund, der seine Frau im Affekt umbrachte. Dann ermordet er seine eigene Frau und erwartet von seinem Freund, daß dieser ihm ein Alibi verschafft. Beide wollen einem Einbrecher die Schuld zuschieben, doch Columbo läßt sich selbst vom Polizeipräsidenten nicht auf eine falsche Fährte locken.

4. Serie

26. Geld, Macht und Muskeln

engl.: An exercise in fatality
franz.: Exercice fatal
ital.: Dalle sei alle nove
port.: Exercício fatal

Filmlänge: 92 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Gene entdeckt, daß sein Geschäftspartner Milo Janus, ein Fitneßexperte, ihn betrügt. Deshalb ermordet Milo ihn, indem er seine Luftröhre mit einer Eisenstange zerdrückt. Dann läßt er es so aussehen, als ob dies beim Trainieren mit der Hantelstange passiert sei und somit ein Unfall wäre. Columbo entdeckt jedoch seltsame Schleifspuren auf dem Fußboden und schafft es, daß sich Milo selber verrät.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau war nie ausgesprochen dünn.
Columbo ist nicht sehr sportlich.
Columbo trinkt gerne Kaffee.

27. Momentaufnahme für die Ewigkeit

engl.: Negative reaction
franz.: Réaction négative
ital.: Una mossa sbagliata
port.: Reação negativa

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Der Fotograf Paul ist beruflich erfolgreich, steht aber unter dem Pantoffel seiner Frau und ermordet sie deshalb. Er täuscht eine Entführung vor und will die Tat einem Vorbestraften in die Schuhe schieben, den er dann in "Notwehr" erschießt. Columbo bringt ihn allerdings mit Hilfe eines gefälschten Fotos dazu, sich selbst zu verraten.

28. Des Teufels Corporal

engl.: By dawn's early light
franz.: Entre le crépuscule et l'aube
ital.: Alle prime luci dell'alba
port.: Ao romper da aurora

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1974, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Eine Militärakademie soll in ein gemischtes College umgewandelt werden. Der Leiter der Militärakademie will dies jedoch um jeden Preis verhindern und bringt deshalb den Besitzer der Akademie bei einem zeremoniellen Kanonenschuß um, indem er die Kanone so manipuliert, daß sie explodiert. Es soll so aussehen, als habe ein Kadett einen Lappen in der Kanone vergessen und dadurch die Explosion hervorgerufen. Doch Columbo kann natürlich den Mörder dingfest machen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Schwiegermutter lebt in Fresno.
Columbos Frau sagt immer "Bewegung tut gut".
Columbo trägt Socken in der Größe 10 1/2 oder 11.

29. Traumschiff des Todes

engl.: Troubled waters
franz.: Eaux troubles
ital.: Assassinio a bordo
port.: Águas agitadas

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Columbo macht gerade mit seiner Frau eine Reise auf einem Traumschiff (haben sie bei einer Tombola gewonnen), als ein Mord stattfindet. Herr Danziger erschießt eine Sängerin, die ihn mit ihrer Affaire erpreßt. Er versucht dann, es jemand anders in die Schuhe zu schieben. Columbo, der dem Kapitän beim Ermitteln hilft, überführt ihn mit Hilfe seiner Fingerabdrücke.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau ist ungefähr gleich groß wie Columbo.
Columbos Frau hat schwarze Haare.
Columbos Frau amüsiert sich gerne.
Columbo über seine Frau: "Sie amüsiert sich gerne. Manchmal übertreibt sie ein bißchen."

30. Playback

engl.: Playback
franz.: Playback
ital.: Playback
port.: Playback

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Harold steckt viel Geld der Firma, die seiner Schwiegermutter gehört, in seine elektronischen Experimente. Seine Schwiegermutter hat über einen Privatdetektiv von Harolds Seitensprüngen erfahren und will ihn damit erpressen, vom Firmenvorsitz zurückzutreten. Er erschießt sie und manipuliert die hauseigene Videoanlage so, daß er zum Todeszeitpunkt ein Alibi hat. Doch dann entdeckt Columbo Ungereimtheiten und überführt den Mörder mit dessen eigenem Videoband.
Columbo schießt in diesem Film mit einer Pistole! (und zwar in einen Sandkasten)

31. Der Schlaf, der nie endet

engl.: A deadly state of mind
franz.: Etat d'ésprit
ital.: Testimone di se stesso
port.: A testemunha ocular

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Der Psychiater und Geliebte von Nadia Donner bringt deren Mann im Affekt um. Dann bringt er sie als die einzige "Augenzeugin" unter Hypnose dazu, in den Tod zu springen, wobei sie glaubt, daß sie in den Swimmingpool springt. Doch Columbo überführt ihn mit Hilfe eines Blinden, der zur Tatzeit vor dem Haus war.
Columbo zieht auf einmal unvermutet seinen Rasierapparat aus der Tasche und rasiert sich.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo trinkt in diesem Film Kaffee schwarz.

5. Serie

32. Tödliches Comeback

engl.: Forgotten lady
franz.: La femme oubliée
ital.: L'ultima diva
port.: A dama esquecida

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +

Eine ehemals berühmte Schauspielerin ermordet ihren Mann, weil der ihr Comeback nicht finanzieren will, und läßt es wie einen Selbstmord aussehen. Doch Columbo entdeckt Unstimmigkeiten bei der Länge des Films, den sie zur Tatzeit angeblich angeschaut hat, und überführt sie. Er erzählt ihr selber jedoch nichts davon und verhaftet sie auch nicht, weil sie nicht mehr lange zu leben hat.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo trinkt (in diesem Film) Kaffee schwarz.

33. Mord in der Botschaft

engl.: A case of immunity
franz.: Immunité diplomatique
ital.: Un caso di immunità
port.: Um caso de imunidade

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Der konservative Diplomat eines arabischen Staates, Hassan Salah, ermordet den Sicherheitschef der Botschaft und will es den Studenten, die ihren jungen König unterstützen, anhängen. Dieser ist für westlichen Einfluß offen und deshalb bei Hassan nicht sehr beliebt. Columbo kann dem Botschafter allerdings wegen dessen Immunität nichts anhaben, und so wiegt sich dieser in Sicherheit. Doch Columbo hat einige Tricks auf Lager...
In diesem Film sieht man Columbo in seiner Dienststelle und Columbos Chef.

34. Tod am Strand

engl.: Identity crisis
franz.: Jeu d'identité
ital.: Doppio gioco
port.: Crise de identidade

Filmlänge: 95 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1975, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +

Brenner, ein Agent, erschlägt seinen ehemaligen Partner am Strand. Obwohl Brenner Columbo ein hohes Tier des CIA auf den Hals hetzt, durchschaut Columbo dessen Alibi. Was jedoch meiner Meinung nach im Film nicht ganz klar wird: Brenner ist ein Doppelagent und seinen Partner Geronimo erschlägt er, weil dieser dahinter gekommen ist.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau ist verrückt nach klassischer Musik (Beethoven, Mozart).

35. Blutroter Staub

engl.: A matter of honor
franz.: Question d'honneur
ital.: Una questione d'onore
port.: Uma questão de honra

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1976, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +

In seinem Urlaub verschlägt es Columbo nach Mexico, wo er einen Mord bei einem Stierkampf aufklärt. Hector, ein Freund des Torrero Montoya, hat gesehen, daß Montoya vor dem Stier Angst hat, was dessen Ehre verletzt. Montoya wird ihn los, indem er ihn halb betäubt zusammen mit einem wilden Stier in die Arena schickt. Doch Columbo kommt der Einstich von der Betäubung seltsam vor.

36. Wenn der Schein trügt

engl.: Now you see him
franz.: Tout n'est qu'illusion
ital.: L'illusionista
port.: Agora você o vê

Jahr der Erstausstrahlung: 1976, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Der Zauberer Santini erschießt Jesse T. Jerome, den Clubbesitzer, der etwas über seine dunkle Vergangenheit weiß und ihn damit erpreßt. Er übersieht dabei, daß auf dem Farbband in der Schreibmaschine belastendes Material als Negativabdruck zu lesen ist.
Columbo lernt in diesem Film das Zaubern.
Der Inspector lässt seinen neuen Regenmantel mit Absicht überall liegen, weil er ihn nicht wollte.
Interessant bei diesem Film ist, daß in der Originalfassung wie auch in der deutschen RTL-Fassung Santini der Nazi "Stefan Müller" ist, der in einem Konzentrationslager tätig war, während er in der deutschen ARD-Fassung ein englischer Verbrecher ist, der einen Polizisten erschossen hat.

37. Der alte Mann und der Tod

engl.: Last salute to the commodore
franz.: La montre témoin
ital.: L'ultimo saluto al Commodoro
port.: Adeus a um comodoro

Jahr der Erstausstrahlung: 1976, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Commodore Swanson, ein Schiffsarchitekt, will sein Erbe seiner neuen Lebensgefährtin überschreiben, deswegen kommt er angeblich bei einer Schiffsfahrt um. Doch Columbo wird zum Experten fürs Segeln und kann den Fall mit Hilfe einer defekten Uhr lösen.
Einer der wenigen Columbos, bei denen der Mörder nicht von Anfang an bekannt ist.

6. Serie

38. Mord im Bistro

engl.: Fade in to murder
franz.: Deux en un
ital.: Ciak si uccide
port.: Introdução ao crime

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1976, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Ward Fowler, der Schauspieler eines Fernsehdetektivs, wird von seiner Produzentin erpreßt und inszeniert einen Überfall, bei dem er sie erschießt. Mit Hilfe eines Videorekorders beschafft er sich ein Alibi. Columbo und Ward in seiner Rolle als Detektiv diskutieren den Fall ausgiebig, am Ende kann Columbo ihm den Mord nachweisen.

39. Bei Einbruch Mord

engl.: Old-fashioned murder
franz.: Meurtre à l'ancienne
ital.: Un delitto d'altri tempi
port.: Crime à antiga

Filmlänge: 71 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1976, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +

Ruth und ihrem Bruder gehört ein Museum. Ruth ist altmodisch und liebt alte Sachen. Als ihr Bruder das Museum schließen will, weist Ruth den Wärter, der alkoholabhängig war, an, versicherte Stücke aus dem Museum zu stehlen. Ruth erschießt dabei jedoch ihn und ihren Bruder, daß es so aussieht, als hätten sie sich gegenseitig umgebracht. Sie macht dann jedoch den Fehler, das Licht auszuschalten.
In dieser Folge geht Columbo zum Frisör und bekommt einen eigenwillig anmutenden Haarschnitt, welcher in der nächsten Szene noch einmal in den Vordergrund gerückt wird (er sieht sich selbst bei einem Verhör immer im Spiegel an).
In der nächsten Szene - im Museum, hat er wieder lange Haare...

40. Todessymphonie

engl.: The bye-bye sky high I.Q. murder case
franz.: Les surdoués
ital.: Prova d'intelligenza
port.: Adeus ao super q.i.

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1977, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Oliver und Bertie sind Mitglieder des Sigma-Clubs, in den nur Menschen mit einem sehr hohen IQ aufgenommen werden. Oliver erschießt seinen Freund und Partner Bertie, weil dieser herausgefunden hat, daß Oliver Geld veruntreut hat. Er baut dann u.a mit einem Plattenspieler eine geschickte Konstruktion, die ihm ein Alibi verschafft. Doch Columbo schafft es, den Tathergang zu rekonstruieren und bringt den Mörder am Ende dazu, sich zu verraten.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau löst gerne Kreuzworträtsel und macht Puzzles.

7. Serie

41. Alter schützt vor Morden nicht

engl.: Try and catch me
franz.: Le mystère de la chambre forte
ital.: Prova a prendermi
port.: Tente me pegar

Filmlänge: 69 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1977, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Die Krimiautorin Abigail Mitchell bringt den Mann ihrer Nichte um, von dem sie glaubt, daß er ihre Nichte ermordet hat. Sie sperrt ihn in den Tresor, wo er erstickt, doch er hinterläßt dort noch geschickt einen Hinweis, den Columbo findet.
Der Film lief auch unter dem Titel "Rache ist bitter" im Fernsehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo trinkt in diesem Film seinen Kaffee mit drei Stücken Zucker.

42. Mord à la carte

engl.: Murder under glass
franz.: Meurtre à la carte
ital.: Un vino d'annata
port.: A morte em um copo

Jahr der Erstausstrahlung: 1978, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Ein Restaurantkritiker verlangt Geld dafür, daß er bestimmte Restaurants lobt. Restaurantbesitzer Victorio Rossi will diese Praktiken publik machen, deshalb wird er mit dem Gift eines Kugelfischs (Fugo) umgebracht. Solange Columbo an diesem Fall arbeitet, leidet er nicht an Hunger.
Der Film lief auch unter dem Titel "Lauter Feinschmecker" im Fernsehen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Mrs. Columbo kocht nicht besonders gut.

43. Mord in eigener Regie

engl.: Make me a perfect murder
franz.: Meurtre parfait
ital.: Un delitto perfetto
port.: Dê-me um crime perfeito

Filmlänge: 94 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1978, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Horst Sachtleben, meine Bewertung: +++

Der Fernsehmanager Marc McAndrews will sich von seiner Assistentin und Geliebten Kay Freestone trennen, weil er eine bessere Stellung an der Ostküste bekommen hat. Da er sie ebenfalls nicht als seine Nachfolgerin vorgesehen hat, weil er sie für noch nicht gut genug hält, eigenständig eine Abteilung zu leiten, erschießt sie ihn. Sie verschafft sich ein Alibi, indem sie das Filmzählwerk verstellt. Doch Columbo entdeckt einige Ungereimtheiten und kann sie schließlich zu einem Fehler verleiten.
In diesem Film lernt Columbo (und auch der Zuschauer) etwas über Überblendzeichen.
Ein Wortwechsel am Ende des Films, als es um das Ausschalten von Monitoren usw. geht:
Kay: "Das ist nicht wichtig."
Columbo: "Oh doch, man könnte Strom sparen."

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo hat fünf Brüder und eine Schwester.
Columbos Frau geht in die Volkshochschule zu Abendkursen.
Mrs. Columbo liest abends gerne ein gutes Buch.
Ein Neffe von Columbo will Super-8-Filme drehen.
Columbos Frau ist anscheinend ein großer Fan von Valerie Kirk.
Columbos Hund sitzt die ganze Zeit vor dem Fernseher. Er schaut gerne fern.

44. Mord per Telefon

engl.: How to dial a murder
franz.: Jeux de mots
ital.: Un delitto pilotato
port.: A morte pelo telefone

Filmlänge: 70 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1978, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Der Psychologe Eric Mason ermordet seinen Freund Charles Hunter, indem er seine Hunde abrichtet. Wenn das Telefon klingelt, kommen die Hunde angerannt, und wenn dann ein bestimmtes Wort ("Rosebud") gesagt wird, greifen sie an. Columbo findet dies jedoch heraus.

45. Waffen des Bösen

engl.: The conspirators
franz.: Des sourires et des armes
ital.: I cospiratori
port.: Os conspiradores

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1978, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Ein irischer Dichter in den USA setzt sich öffentlich für Frieden in Irland ein, heimlich jedoch unterstützt er den Waffenhandel mit der IRA. Einen Waffendealer, der mehr Geld von ihm will, erschießt er mit einer seiner eigenen Waffen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo spielt gerne Flipper.
Columbos Frau überrascht Columbo für gewöhnlich.
Columbos Neffe stickt und ist Gewichtheber.

8. Serie

46. Tödliche Tricks

engl.: Columbo goes to the guillotine
franz.: Il y a toujours un truc
ital.: Una ghigliottina per il tenente Colombo

Filmlänge: 89 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1989, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Hans Sievers, meine Bewertung: +++

Der Magier Max Dyson soll den angeblichen Hellseher Elliott Blake testen. Elliott besteht anscheinend den Test, doch später erfährt man, daß sich Elliott und Max von früher vom Gefängnis her kannten. Max hat Elliott damals verraten und wollte es nun wiedergutmachen. Doch Elliott köpft Max mit seiner eigenen Trickguillotine. Columbo lernt einige Zaubertricks und kommt Elliott nach und nach auf die Spur.

47. Die vergessene Tote

engl.: Murder, smoke and shadows
franz.: Ombres et lumières
ital.: Effetti molto speciali

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1989, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Hans Sievers, meine Bewertung: +++

Mit seinem Tod hinterläßt Budd seinem Freund Leonard einen Film, auf dem zu sehen ist, daß ihn und den jungen Filmregisseur Alex Brady eine Mitschuld am Tod von Leonards Schwester trifft. Leonard fliegt nach Los Angeles, um Alex zur Rede zu stellen. Daraufhin ermordet ihn Alex mit einem unter Hochspannung stehenden Eisentor und bringt seine Leiche an den Strand. Genauso wie Alex mit seinen Filmtricks und Spielchen die Leute beeinflußt geht auch Columbo vor, um ihn zur Strecke zu bringen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo sagt: "Ich bin schwindelfrei."

48. Black Lady

engl.: Sex and the married detective
franz.: Fantasmes
ital.: La signora in nero

Filmlänge: 88 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1989, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Hans Sievers, meine Bewertung: ++

Joan, eine Sextherapeutin, ertappt ihren Liebhaber David, wie der mit ihrer Sekretärin schläft und sich dabei auch noch über Joan lustig macht (natürlich ohne zu wissen, daß sie das mitbekommt). Daraufhin verkleidet sich Joan als Prostituierte "Lisa", geht mit David (der weiß, daß sie Joan ist), in ein Hotelzimmer und erschießt ihn. Danach fehlt von der "Black Lady" Lisa jede Spur. Columbo gelingt es schließlich herauszufinden, wer Lisa in Wirklichkeit ist.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo hat in seiner Schulzeit Tuba gespielt.

49. Tödliche Kriegsspiele (Täuschungsmanöver)

engl.: Grand deceptions
franz.: Grandes manoeuvres et petits soldats
ital.: Intrighi inspiegabili

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1989, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, Hans Sievers, meine Bewertung: +

Ein Söldnerausbilder wird während eines Manövers getötet, weil er wußte, daß ein Colonel Geld mit illegalem Waffenhandel beiseite schaffte und ihn damit erpreßt. Columbo heftet sich an die Fersen des Colonel. Sein Alibi, daß er zur Tatzeit Zinnsoldaten aufgebaut hat, kann Columbo widerlegen.
In der McCarthy-Ära wurden dem Regisseur dieser Columbo-Folge, Sam Wannamaker, "unamerikanische Aktivitäten" unterstellt. Man entzog ihm die Arbeitserlaubnis, woraufhin er emigrierte.

Infos über Columbo in diesem Film:
Mrs. Columbo hält das Haus sauber.
Columbo über sein Auto: "Es hat einen ganz schönen Sammlerwert."

9. Serie

50. Selbstbildnis eines Mörders

engl.: Murder, a self portrait
franz.: Portrait d'un assassin
ital.: Autoritratto di un assassino

Filmlänge: 85 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1989, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Louise, die Ex-Ehefrau vom berühmten Künstler Max, will Max endgültig verlassen. Doch da sie von einem Mord weiß, den Max vor langer Zeit begangen hat, wird sie von Max betäubt und im Meer ertränkt. Max scheint für die Tatzeit ein Alibi zu haben, das sich jedoch bei näherer Betrachtung als ziemlich schlecht erweißt. Columbo bekommt am Ende des Films von Max ein Gemälde geschenkt, auf dem Columbo in einer Denkerpose dargestellt ist.

51. Wer zuletzt lacht...

engl.: Columbo cries wolf
franz.: Tout fini par se savoir
ital.: Qualcuno ha ingannato il tenente Colombo

Filmlänge: 89 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +

Im ersten Teil dieses Films versucht Columbo, die Ermordung der Verlegerin Diane zu beweisen. Doch dann entpuppt sich dies als eine Marketingaktion, als Diane wieder auftaucht. Dieser Teil ist ziemlich Columbo-untypisch.
Anschließend (sozusagen im zweiten Teil dieses Films) wird Diane tatsächlich von ihrem Partner Sam umgebracht, der damit die Kontrolle über das gemeinsame von Diane geleitete (sie hat 51% des Unternehmens) Herrenmagazin bekommen will. Doch Columbo entdeckt Dianes Leiche.

52. Mord nach Termin

engl.: Agenda for murder
franz.: Votez pour moi
ital.: Agenda per omicidi

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Vor 21 Jahren schon hat der jetzige Staranwalt Finch Beweismaterial für den Verbrecher Staplin verschwinden lassen. Das soll er auch jetzt wieder machen, ansonsten bringt Staplin die Geschichte von vor 21 Jahren an die Öffentlichkeit. Dies ist für Finch gerade äußerst unpassend, da ein enger Freund von ihm gerade vor der Wahl steht. Also erschießt er Staplin und läßt es wie einen Selbstmord aussehen. Doch Columbo entdeckt einige Ungereimtheiten und verfolgt Finch auf Schritt und Tritt. Er kann ihm nichts Konkretes nachweisen, doch schließlich schafft er es ihm nachzuweisen, daß er am Tatort gewesen sein muß.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Vater liebte italienischen Käse.
Columbos Frau hat sich einen Heimcomputer gekauft.

53. Ruhe sanft, Mrs. Columbo

engl.: Rest in peace, Mrs. Columbo
franz.: L'enterrement de Madame Columbo
ital.: Che fine ha fatto la signora Colombo?

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Vivian Dimitri, eine Frau, deren Mann im Gefängnis starb, macht dafür dessen Ex-Kollegen und Columbo verantwortlich. Nachdem sie den Ex-Kollegen ermordet hat, will sie nun auch noch Columbo und dessen Frau umbringen. Der Tod von Columbos Frau wird allerdings nur inszeniert, und Columbo stellt Nachforschungen an...
Columbo am Ende des Films zu der Frau, die ihn ermorden wollte: "Im übrigen wollten Sie meine Frau und mich ermorden, und das nehme ich sehr persönlich."

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo: "Mrs. Columbo hat ein "totes Händchen". Das ist wie ein "grünes Händchen", nur andersherum."
Mr. und Mrs. Columbo sind 28 oder 29 Jahre verheiratet.
Columbo mag Eis mit Orangengeschmack.
Columbo: "Leider waren uns keine Kinder beschert."
Mrs. Columbo macht etwas für die Kirche, paßt auf die Kinder ihrer Schwester auf, führt 5 mal am Tag den Hund aus,...
Columbo mag keine Marmelade, Mrs. Columbo schon.
Mrs. Columbos Mutter ist 82, ihre Großmutter starb mit 90.
Mrs. Columbo ist eine sehr reinliche Person.
Columbo trinkt seinen Kaffee heiß, schwarz (kein Zucker, kein Pulverkaffee).
Columbo mag Gary Cooper, Levis Armstrong, Marc Twain.

54. Schleichendes Gift

engl.: Uneasy lies the crown
franz.: Couronne mortuaire
ital.: Dente per dente

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: +++

Lydias Vater will Wesley, Lydias Ehemann, kein Geld mehr für dessen Spielleidenschaft geben. Deshalb kommt es ihm ganz gelegen, daß Lydia einen Liebhaber hat und sich deshalb von Wes scheiden lassen will. Wes ist jedoch gleichzeitig auch der Zahnarzt von Lydias Liebhaber, und so versteckt er Gift in dessen Krone, das erst nach einiger Zeit herausgelöst wird. Als dieser kurze Zeit darauf bei Lydia stirbt, gibt Wes vor, seine Frau zu beschützen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo ist seit 22 Jahren bei der Polizei.
Columbo trinkt Kaffee mit etwas Milch.

55. Niemand stirbt zweimal

engl.: Murder in Malibu
franz.: Meurtre en deux temps
ital.: Omicidio a Malibù

Filmlänge: 88 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Klaus Schwarzkopf, meine Bewertung: ++

Therese Goren, eine Schriftstellerin, ist erschossen worden. Ihr Verlobter Wayne, ein Frauenheld, gibt schließlich zu, sie ermordet zu haben. Doch zum Zeitpunkt der Schüsse war die Autorin schon tot, sie wurde bereits früher erschossen.
Bei diesem Film erfährt man erst am Schluß, wer der Mörder ist. Der Film hat einen ganz witzigen Anfang.
Columbo sagt in diesem Film "Wenn du einen Schneeball rollen siehst, hilf nach".
Man erfährt von Columbo, daß er ein Bier getrunken hat.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau trägt dieselbe Marke Unterwäsche ("Madenform") wie die Ermordete.
Columbo hat einen Neffen, der Pfadfinder ist.
Columbo hat einen kleinen Bruder, der 1 Jahr und 7 Monate jünger als er ist.
Columbo hatte eine Bruchoperation.
Wenn Columbos Frau einmal Dampf abläßt, dann sagt er nicht viel, bis er sicher ist, daß er ruhig antworten kann.
Columbos älterer Bruder bakam oft Anrufe von Mädchen, die dann der kleine Columbo entgegennahm.
Columbo sagt, daß er nie Mützen trägt.

10. Serie

56. Luzifers Schüler

engl.: Columbo goes to college
franz.: Criminologie appliquée
ital.: Omicidio telecomandato

Filmlänge: 87 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1990, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: ++

Zwei Studenten ermorden ihren Professor, weil der herausgefunden hat, daß sie Prüfungsunterlagen gestohlen haben. Sie tun dies bequem per Kamera und Fernbedienung und wollen es einem Vorbestraften in die Schuhe schieben. Doch dabei kommt ihnen Columbo auf die Schliche.

57. Der erste und der letzte Mord

engl.: Caution: murder can be hazardous to your health
franz.: Attention, le meurtre peut nuire à votre santé
ital.: Nuoce gravemente alla salute

Filmlänge: 84 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1991, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +

Anders ist ein erfolgreicher TV-Moderator. Clarke meint allerdings, daß Anders Position ihm zustehen würde. Als er ein Pornovideo mit Anders als Hauptdarsteller findet und ihn damit erprßt wird er mit Gift, das ihm Anders in die Zigaretten träufelt, umgebracht. Columbo kommt ihm allerdings nach und nach auf die Spur und als er auch noch Anders Alibi widerlegt, gibt sich dieser geschlagen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo (über sein Auto): "Das ist ein Peugeot, Baujahr 50".

58. Tödliche Liebe

engl.: Columbo and the murder of a rock star
franz.: Jeux d'ombres
ital.: Colonna sonora con omicidio

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1991, Synchronsprecher: Claus Biederstaedt, meine Bewertung: +++

Hugh Creighton wollte seine langjährige Geliebte, die Rocksängerin Marcy Edwards, verlassen, woraufhin sie ihn erpreßt (sonst seine "dunklen Geschäftspraktiken" aufzdecken) und eine hohe Geldsumme von ihm fordert. Daraufhin wird Marcy von Creighton erwürgt. Creighton stellt Marcys Liebhaber als den Mörder hin, den er zur Mordzeit betäubt. Er selber verschafft sich ein Alibi, indem er seine Assistentin Trisha mit seinem Foto vor dem Gesicht von einer Radarfalle fotografieren läßt.
Man sieht in diesem Film Columbos Chef und Columbo selber mit Regenschirm und Baseballmütze.
Eine kleine Unstimmigkeit im Film: Creighton legt die Champagnerflasche im Kühlschrank auf die linke Seite. Als Marcys Liebhaber sie aus dem Kühlschrank holt, liegt sie in der Mitte.

Infos über Columbo in diesem Film:
Marcy war (anscheinend) die Lieblingssängerin von Columbos Neffen.
Columbo ißt ein Brot mit Erdnußbutter und Rosinen.
Columbo öffnet das Verdeck seines Autos. Er behauptet, daß es das erste Mal seit Jahren ist, daß er das Verdeck seines Autos öffnet.

11. Serie

59. Tödlicher Jackpot

engl.: Death hits the jackpot
franz.: Le meurtre aux deux visages
ital.: Donne pericolose per il tenente Colombo

Filmlänge: 91 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1993, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Ein vor der Scheidung stehender Fotograf gewinnt im Lotto den Jackpot mit 30 Millionen. Damit er seiner (Noch-)Ehefrau nicht die Hälfte abgeben muß, schlägt sein Onkel ihm vor, daß er das Geld an seiner Stelle abholt und es ihm dann nach der Scheidung gibt. Doch dieser macht gemeinsame Sache mit der Frau des Fotografen und ertränkt ihn, den eigentlichen Jackpot-Gewinner, in der Badewanne. Doch an eine Sache hat der Mörder nicht gedacht...

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo liebt alle Tiere.

60. Todesschüsse auf dem Anrufbeantworter

engl.: Butterfly in shades of gray
franz.: Face à face
ital.: Edizione straordinaria di un delitto

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1994, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: +

Fielding, der Moderator einer bekannten Radioshow, erschießt einen Mitarbeiter, weil dieser seiner Tochter helfen will, ihn zu verlassen.

61. Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (Undercover)

engl.: Undercover
franz.: Columbo change de peau
ital.: Indagine ad incastro

Filmlänge: 88 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1994, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Gleich am Anfang des Films passieren zwei Morde, doch die sind recht schnell aufgeklärt: Die zwei haben sich gegenseitig umgebracht. Bei jedem Toten findet Columbo ein "Puzzlestück" eines Fotos, womit er noch nicht so viel anfangen kann. Doch dann erscheint ein "Versicherungsermittler" (zumindest behauptet er das am Anfang) mit einem weiteren Puzzlestück und dem Teil einer Namensliste und erklärt, daß das vollständige Foto den Ort zeigt, an dem das Geld eines vor sechs Jahren stattgefundenen Bankraubs vergraben ist. Columbo macht sich "Undercover" auf die Suche nach den restlichen Puzzlestücken und dem zweiten Teil der Namensliste, und tritt dabei in den verschiedensten Verkleidungen auf. Dabei werden dann noch einige Personen, die auf der Liste stehen, umgebracht und Columbo wird niedergeschlagen. Doch Columbo gelingt es, das Foto zusammenzusetzen und den "Schatz" zu finden.
Ein ziemlich ungewöhnlicher Columbo. Im Film sind viele Elemente enthalten, wie sie auch in anderen Krimi-Filmen vorkommen:

Im Film sind Zeitangaben der Art "Mittwoch morgen" eingeblendet
Man sieht Columbo in seiner Polizeidienststelle
Man sieht Columbos Chef
Columbo trägt eine Waffe
Columbo tritt in allen möglichen Verkleidungen auf

Die zwei Morde am Anfang des Films sind sofort klar und die Morde, die in der Mitte des Films auftreten, werden erst am Schluß aufgeklärt.
Columbo brüllt in diesem Film herum und entwaffnet jemand.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo antwortet auf die Frage nach seinem Vornamen mit "Inspector".

Specials

62. Ein Toter in der Heizdecke

engl.: It's all in the game
franz.: Meurtre au champagne
ital.: Misteriose impronte digitali

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1991, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Lauren und Lisa Staton, Mutter und Tochter, entdecken, daß sie beide denselben Liebhaber haben. Sie planen seinen Mord und Lauren erschießt ihn in seiner Wohnung. Sie halten seinen Körper mit einer Heizdecke warm, um den festgestellten Todeszeitpunkt zu verschieben. Inspector Columbo entdeckt aber, wie immer, verschiedene Unstimmigkeiten, und von da an bleibt er ständig an der Seite der hübschen Lauren. Columbo wendet eine ziemlich unfeine Methode an, um Lauren zu einem Geständnis zu bringen.
Columbo am Ende des Films (zu Barney): "Wenn du alles glaubst, was ein Cop dir erzählt, bist du ein verdammter Idiot."
Lauren und Columbo küssen sich auf den Mund.
Columbo läßt in diesem Film die Mittäterin Lisa laufen und nimmt die Täterin Lauren fest.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo ißt sein Brot mit Erdnußbutter, Rosinen und Marmelade.
Columbo geht Donnerstag abends mit seiner Frau bowlen.
Columbo hat Schweißfüße.
Columbo ist ein "Warmblüter", seine Frau hat eine kalte Natur.
Gegen Kopfschmerzen wirkt bei Columbo nur Aspirin.
Name des Kneipenwirts: Barney (Columbo über ihn: "Er kann nur Steaks machen, aber er macht die besten der Stadt")
Columbo trinkt in diesem Film seinen Kaffee mit Zucker.
Columbo hat einen Stiefbruder.
Columbo trinkt Saft zum Frühstück.
Columbos längster Fall hat ihn 9 Jahre und 5 Monate beschäftigt.
Columbo holt zwei Eier und einen Salzstreuer aus seiner Tasche.

63. Bluthochzeit

engl.: No time to die
franz.: A chacun son heure
ital.: Non c'è tempo per morire

Filmlänge: 86 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1992, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: +

Die Braut von Columbos Neffen, das Model Melissa, wird in der Hochzeitsnacht entführt, von wem weiß man jedoch nicht. Columbo ermittelt und versucht herauszubekommen, wer der Entführer ist und wo er wohnt. Erst am Ende des Films bekommt er das dann heraus, der Ausgang der Entführung ist bis zum Ende ungewiß...
Dieser Film ist ziemlich Columbo-untypisch, eigentlich ist es gar kein richtiger Columbo-Film, sondern mehr eine Art Thriller mit Columbo als Hauptdarsteller: Am Anfang des Films hat Columbo seinen Trenchcoat nicht an, er sagt nie "Eine Frage...", es findet gar kein zu untersuchender Mord statt und Columbo sieht den Verbrecher erst am Ende des Films.

64. Ein Spatz in der Hand

engl.: A bird in the hand...
franz.: Un seul suffira
ital.: Assassinio per gioco / Delitto per gioco / Il gioco è fatto

Filmlänge: 88 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1992, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Harold will seinen Onkel Fred, dem eine Footballmannschaft gehört, mit einer Rohrbombe töten, um dann von seiner Tante Dolores Geld für seine Spielleidenschaft zu bekommen. Doch Dolores kommt ihm zuvor und ermordet ihren Mann selber, und die Rohrbombe tötet (ironischerweise) den Gärtner (der ja klassischerweise in vielen Krimis der Mörder ist). Harold bekommt von Dolores das erhoffte Geld jedoch nicht und erpreßt sie deshalb. Da erschießt sie ihn kurzerhand. Diesen Mord jedoch kann Columbo ihr nachweisen, und gemäß dem Spruch "Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach" nimmt er sie wegen diesem Mord fest.
Ungewöhnlich an diesem Film ist, daß zwei Morde und ein Totschlag vorkommen, wovon Columbo einen Mord aufklärt.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo hat Schweißfüße, "ziemlich schlimm sogar".

65. Seltsame Bettgenossen (Mord unter Brüdern)

engl.: Strange bedfellows
franz.: Un étrange association
ital.: Duplice omicidio per il tenente Colombo

Filmlänge: 89 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1995, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: +++

Der Ranchbesitzer Graham McVeigh bringt seinen Bruder Teddy um, dem die Hälfte der Ranch gehört und der von ihm Geld für seine Wettleidenschaft (Pferderennen) haben will. Dies mag er dann der Mafia in die Schuhe schieben, doch die läßt sich das nicht gefallen. Columbo gelingt es nicht so recht, ihm etwas nachzuweisen...

Infos über Columbo in diesem Film:
In 20 Jahren hat es Columbo noch nie richtig hinbekommen, die Todesnachricht zu überbringen.
Columbos Bruder Sal hat Columbo zum Rauchen verführt, als er 12 Jahre alt war.
Columbo hatte noch keine Gelegenheit, italienisch zu sprechen. (wahr?)
Columbo ißt seit über 9 Jahren Chili.
Columbos Partner heißt Sergeant Brindle.

66. Keine Spur ist sicher

engl.: A trace of murder - 25th anniversary
franz.: La griffe du crime
ital.: Sulle tracce dell'assassino

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1997, Synchronsprecher: Horst Sachtleben, meine Bewertung: ++

Kathleen, die Frau des reichen Clifford Calvert, hat eine Affaire mit Patrick, der bei der Polizei in der Spurensicherung tätig ist. Als Clifford eine Auseinandersetzung mit einem Geschäftskollegen hat, sieht Kathleen die Zeit für gekommen. Patrick erschießt auf ihre Idee hin den Geschäftskollegen und läßt die Spur zu Clifford führen. Columbo wird jedoch stutzig, als er feststellt, daß Kathleen und Patrick sich kennen.
In diesem Film überführt Columbo Kathleen, die von Shera Danese, der Frau von Peter Falk, gespielt wird. Außerdem erwähnt er, daß er auf einem Auge blind ist ("Drei Augen sehen besser als eins."). Er wird auch wieder (zum ersten Mal seit den ersten zwei Folgen) mit "Lieutenant" angesprochen.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau ist ein Tee-Fan.

67. Das Aschenpuzzle

engl.: Ashes to ashes
franz.: Tu retourneras poussière
ital.: Scandali a Hollywood

Filmlänge: 85 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 1998, meine Bewertung: +++

Ein Bestattungsunternehmer erschlägt eine Klatschreporterin, die dessen dunkle Vergangenheit ans Licht bringen will, und äschert sie ein. Dann vertauscht er ihre Asche mit der eines anderen Verstorbenen, dessen Frau die Asche vom Flugzeug aus verstreut. Somit sind alle Spuren des Mordes beseitigt. Doch der Mörder rechnet nicht mit Columbo.
Interessanterweise wird Columbo in diesem Film (wieder) mit Lieutenant und nicht mit Inspektor angesprochen!

68. Mord nach Takten

engl.: Murder with too many notes
franz.: Meurtre en musique
ital.: Le note dell'assassino

Filmlänge: 85 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 2000, meine Bewertung: ++

Ein Dirigent und Komponist bekommt einen Oskar für eine Filmmelodie, die nicht er, sondern sein "Lehrling" geschrieben hat. Der will nun auch Anerkennung und deshalb die Wahrheit ans Licht bringen. Der bekannte Dirigent kann ihn jedoch davon abhalten, indem er ihm verspricht, daß er bei einer großen Veranstaltung dirigieren darf. Davor betäubt er ihn jedoch mit einem im Sekt aufgelösten Schlafmittel und schafft ihn aufs Dach des Gebäudes, in dem das Konzert stattfindet. Kurz vor der Veranstaltung läßt er dann einen Fahrstuhl losfahren, der nach ca. 2 Minuten oben auf dem Dach ankommt und dabei eine Klappe öffnet, auf der der Betäubte liegt. Dadurch fällt der Bewußtlose vom Dach und ist tot, während der Mörder unten dirigiert und damit ein Alibi hat.
Man sieht Columbo am Arbeitsplatz, und er hat in diesem Film mal wieder einen Sergeant zur Seite.
Der Dirigent zu Columbo: "Sie sind ja wirklich grotesk."

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbos Frau geht manchmal ins Museum.
Columbos Frau summt immer ein kleines Lied ("This old man").

69. Die letzte Party

engl.: Columbo likes the Nightlife
franz.: Columbo et le monde de la nuit
ital.: Ricatto mortale

Filmlänge: 90 Minuten, Jahr der Erstausstrahlung: 2004,

Vanessa Farrow stößt ihren Ex-Mann, Tony Galper, den Sohn eines Mafiabosses, bei einer Auseinandersetzung von sich, wodurch dieser so unglücklich auf einen Glastisch fällt, daß er stirbt. Vanessas Geliebter, Justin Price, hilft ihr, die Tat zu vertuschen: Wenn herauskäme, daß Tony tot ist, dann würde er das von Tony versprochene Geld zur Finanzierung seines neuen Clubs nicht bekommen. Unglücklicherweise hat ein Klatschreporter, Linwood Logan, die Tat fotografiert, und erpreßt sie nun. Justin ermordet ihn daraufhin, indem er ihn erwürgt und aus einem Fenster wirft, und dies als Selbstmord aussehen läßt. Doch Columbo wird mißtrauisch: Warum sollte Linwood Mundwasser nehmen und sich die Zehennägel schneiden, bevor er sich umbringt? Durch eine Akte in Linwoods Archiv kommt er dem Zusammenhang der beiden Tötungen auf die Spur. Bei der Eröffnungsfeier seines neuen Clubs nimmt er schließlich Justin fest.
"Inspektor, da wäre noch was." Solch einen Satz ist man üblicherweise nur von Columbo gewohnt. In diesem Film sagt eine Frau von einem Boulevardmagazin diesen Satz zu Columbo.

Infos über Columbo in diesem Film:
Columbo trinkt seinen Kaffee mit 2 Stück Zucker.
Columbos Frau weiß, "wer wer ist" (Promis).

Wie Columbo die F�lle l�st

1. Mord nach Rezept
Columbo schafft es, Dr. Flemings psychisch instabile "Mordgehilfin" zu einem Geständnis zu bringen, indem er ihren Tod inszeniert und sie dann bei einem Gespräch zwischen ihm und Dr. Fleming zuhören läßt, in dem Dr. Fleming andeutet, daß er sich früher oder später etwas einfallen lassen hätte, um sie aus der Welt zu schaffen.

2. Lösegeld für einen Toten
Columbo bringt Leslie Williams dazu, ihrer Stieftochter etwas vom Lösegeld abzugeben und kann mit Hilfe der Seriennummern der Scheine nachweisen, daß die Entführung von Frau Williams selber inszeniert wurde.

3. Tödliche Trennung
Ken Franklin geht bei dem Mord vor wie bei der einzigen guten Idee, die er je zu ihrer "gemeinsamen" Krimifolge über die Detektivin Mrs. Melville hatte. Was er jedoch nicht weiß ist, daß Jim diese Idee aufgeschrieben hat, Columbo diesen Zettel findet und deshalb über die Vorgehensweise von Ken Franklin bei dem Mord Bescheid weiß.

4. Mord mit der linken Hand
Columbo überführt den Täter mit Hilfe einer Kontaktlinse: Er täuscht vor, die Tote habe die Kontaktlinse verloren, als sie erschlagen wurde, und versteckt eine im Kofferraum von Brimmer. Dann überrascht Columbo ihn dabei, als er versucht, die Kontaktlinse verschwinden zu lassen.

5. Mord unter sechs Augen
Columbo identifiziert die legendäre Waffe des Generals als die Mordwaffe. Der General konnte sich nicht von seiner geliebten Waffe trennen und hat sich nicht vorstellen können, daß jemand diese Waffe überprüft.

6. Mord in Pastell
Columbo entdeckt seine Fingerabdrücke auf einem Bild, das angeblich gestohlen worden ist. Er hat es angefaßt, als er im Haus des Kunstkritikers war.

7. Schritte aus dem Schatten
Columbo findet durch Beths Freund heraus, daß die Alarmanlage erst nach den Schüssen losgeht. Somit hat Beth Chadwick erst ihren Bruder erschossen und dann die Alarmanlage selber ausgelöst.

8. Zigarren für den Chef
Columbo tut so, als ob die Zigarrenkiste doch nicht explodiert wäre. Als er zusammen mit Roger in einer Gondel ist, öffnet er die Kiste. Daraufhin verrät sich Roger, der nach der Zigarre mit dem Sprengstoff sucht.

9. Ein Denkmal für die Ewigkeit
Der Architekt bringt Columbo dazu, einen Betonpfeiler ausgraben zu lassen, und macht ihn dann lächerlich. Dann will er die Leiche in genau diesem Beton für die Ewigkeit verschwinden lassen, weil dort seiner Meinung nach niemand mehr nachsieht. Doch Columbo hat ihn durchschaut und ist im richtigen Moment zur Stelle, als er gerade die Leiche verschwinden lassen will.

11. Blumen des Bösen
Jarvis hat früher einmal einen Einbrecher vertrieben und dabei mit seiner Pistole in einen Erdhaufen geschossen. Columbo kann nachweisen, daß diese Kugel aus der Mordwaffe stammt und somit Jarvis seinen Neffen ermordet hat.

12. Wenn der Eismann kommt
Der Mörder wird durch das Schlagen einer Uhr, das beim Telefonat nicht zu hören ist, entlarvt. Sein Alibi wird dadurch widerlegt.

13. Alter schützt vor Torheit nicht
Columbo bringt das Schauspielerehepaar mit Hilfe einer Perle, die aus Sir Rogers Regenschirm herausfällt, zu einem Geständnis. Diese Perle stammt von der Halskette der Schauspielerin, die beim Streit kaputtging. Ob Columbo diese Perle selbst in den Regenschirm getan hat, bleibt offen.

14. Klatsch kann tödlich sein
Columbo findet Noras Motiv für ihren Mord an Jean heraus: Jean wußte, daß Nora ihren Mann vor einigen Jahren ermordet und unter dem (nicht-funktionierenden) Springbrunnen vor dem Haus vergraben hat.

15. Zwei Leben an einem Faden
Als Columbo den Operationssaal durchsucht, versteckt der Herzchirurg den selbstauflösenden Faden in einer Tasche von Columbos Operationsmantel. Columbo schmuggelt den Beweis somit unabsichtlich selber aus dem OP, merkt dann jedoch, daß seine Taschen der einzige Ort sind, an dem noch niemand gesucht hat.

16. Schach dem Mörder
Columbo überführt Clayton mit Hilfe von dessen Schwerhörigkeit: Clayton hat nicht gehört, daß sich der Müllschredder abgeschaltet hat, und das beweist Columbo.

18. Ein Hauch von Mord
Ein verräterisches Jucken an Vivenca Scotts Hand zeigt Columbo, daß sie in Karls Wohnung gewesen sein muß.

19. Wein ist dicker als Blut
Columbo läßt Carsini sich selbst überführen: Während Carsini weg war, war es einige Tage lang sehr heiß. Da die Klimaanlage im Weinkeller ausgeschaltet war, wurden die Weine einer hohen Temperatur ausgesetzt, die die Weine chemisch verändert hat. Diese Veränderung ist aber nur von einem absoluten Weinspezialisten, wie Carsini, wahrnehmbar. Columbo läßt Carsini in einem Restaurant einen seiner eigenen Weine vorsetzen, und Carsiniläßt den Wein stehen, da er "ungenießbar" ist. Damit hat er sich selber überführt.

20. Stirb für mich
Columbo entdeckt die Kugel, die Hayward in die Wand geschossen hat. Die Tatwaffe ist dieselbe wie beim Mord an Stone. Als Hayward dann drei Stunden später vorgibt, daß auf ihn geschossen worden wäre und zum Beweis auf das Loch in der Wand deutet, kann Columbo ihn verhaften.

21. Ein gründlich motivierter Tod
Columbo benutzt selber unterschwellige Nachrichten, um Dr. Keppele dingfest zu machen.

22. Schreib oder stirb
Columbo entlarvt Greenleaf mit Hilfe eines nachgemachten Schlüssels.

23. Teuflische Intelligenz
Weil die Indizien nicht für eine Verhaftung ausreichen, "verhaftet" Columbo den Sohn und bringt dadurch den Vater dazu, daß er gesteht.

24. Schwanengesang
Columbo findet Schlafmittelrückstände in den Körpern der Opfer. Er findet dann heraus, daß Tommy bei der Army für Fallschirme zuständig war. Deshalb täuscht er vor, das Gebiet um das abgestürzte Flugzeug absuchen zu lassen und bringt damit Tommy dazu, seinen Fallschirm aus dem Versteck zu holen. Dabei macht er ihn dingfest.

25. Meine Tote - deine Tote
Columbo fälscht die Akte von dem Einbrecher, dem der Polizeipräsident die Schuld zuschieben will: er ändert die Adresse auf eine Wohnung, die er selbst extra dafür gemietet hat. Der Polizeipräsident führt die Polizisten dann zu dieser Wohnung und behauptet, das sei das Haus des Mörders und entlarvt sich damit selbst.

27. Momentaufnahme für die Ewigkeit
Columbo manipuliert das "Beweisfoto" so, daß auf der im Foto sichtbaren Uhr eine falsche Uhrzeit angezeigt wird. Paul greift daraufhin nach einem von vielen Fotoapparaten und sagt, daß darin ja noch das richtige Negativ wäre. Damit identifiziert er den benutzten Fotoapparat, und das konnte nur derjenige machen, der das Foto gemacht hat.

28. Des Teufels Corporal
Der Colonel redet von einer Cidre-Flasche und will diejenigen bestrafen, denen diese Cidre-Flasche gehört. Columbo findet heraus, daß man nur von einer bestimmten Position (bei der Kanone) um eine ganz bestimmte Uhrzeit die Gelegenheit hatte, diese Cidre-Flasche zu sehen. Damit kann er nachweisen, daß der Colonel sich in den frühen Morgenstunden an der Kanone aufgehalten hat.

30. Playback
Columbo entdeckt, daß auf dem Videofilm der Überwachungsanlage die Einladungskarte von Harold zu sehen ist. Diese Einladungskarte hat er aber für die Kunstausstellung gebraucht, zu der er am Abend noch gegangen ist und die sein Alibi darstellte. Somit wußte Columbo, daß Harold erst nach dem Tod seiner Schwiegermutter das Haus verlassen hat.

31. Der Schlaf, der nie endet
Ein Blinder läuft mit seinem Blindenhund vor dem Haus vorbei, als der Mörder mit seinem Auto vom Tatort wegfährt. Columbo präsentiert am Ende des Films dem Mörder den Bruder des Blinden, der seinem Bruder ähnlich sieht, als Zeugen. Der Mörder jedoch lacht nur und sagt, daß dieser Mann ja blind sei. Daß der Bruder des vorgeführten "Zeugen" blind ist, konnte er jedoch nur wissen, wenn er ihn schon einmal früher gesehen hat, nämlich am Tatort.

33. Mord in der Botschaft
Columbo läßt den jungen König unbemerkt bei einem Gespräch zwischen ihm und dem Botschafter zuhören, wobei er seine Indizien zur Sprache bringt. Der Botschafter wähnt sich in Sicherheit und spricht relativ offen. Dann kommt der König ins Zimmer und droht damit, den Botschafter vor ein Gericht im eigenen Land zu bringen, woraufhin der Botschafter ein Geständnis unterzeichnet, um einen Prozeß in den USA zu bekommen.

35. Blutroter Staub
Columbo schickt durch eine List den Mörder Montoya zusammen mit einem Stier in die Arena, wo jeder sehen kann, daß Montoya vor Angst erstarrt und unfähig ist, sich zu bewegen.

38. Mord im Bistro
Columbo entlarvt Ward Fowler anhand von Fingerabdrücken auf den Patronen der Mordwaffe.

39. Bei Einbruch Mord
Ruth behauptet, daß eine Gürtelschnalle gestohlen wurde und ihr Bruder deshalb den Wächter verdächtigte (was nicht stimmt). Columbo kann jedoch nachweisen, daß die Gürtelschnalle zum angegebenen Zeitpunkt noch da war. Die beiden können sich außerdem nicht gegenseitig erschossen haben - wer hätte dann das Licht ausmachen sollen?

41. Alter schützt vor Morden nicht
Der Ermordete hinterläßt im Tresor in der Lampenfassung ein Stück eines Zettels und malt mit einem abgebrannten Streichholz einen Pfeil an die Wand, der nach oben zeigt. Der Zettel ist aus einem Buch der Krimiautorin herausgerissen worden und ein Wort des Titels wurde ebenfalls mit einem abgebrannten Streichholz durchgestrichen, sodaß auf dem Zettel stand "Ich wurde ermordet von Abigail Mitchell".

42. Mord à la carte
Der Mörder präpariert, wie schon bei seinem ersten Opfer, auch bei Columbo den Weinflaschenöffner mit Gift, doch Columbo vertauscht diesmal die Weingläser und hat damit den Beweis, daß er auch ermordet werden sollte.

43. Mord in eigener Regie
Columbo entdeckt die Mordwaffe, die Kay über der Aufzugskabine "entsorgt" hat, und platziert dort gut sichtbar eine andere Waffe. Kay sieht die Waffe und entfernt sie, doch Columbo hat Videoaufnahmen davon und kann Kay damit überführen.

44. Mord per Telefon
Columbo findet heraus, daß die Hunde abgerichtet sind und programmiert sie um. Dann erzählt er dem Mörder von seinen Indizien und bringt ihn dazu, daß dieser seine Hunde auch auf Columbo hetzt, um ihn zu töten. Doch Columbo hat sie inzwischen so abgerichtet, daß sie ihn nur abschlecken.

45. Waffen des Bösen
Die Angewohnheit, eine Whisky-Flasche mit seinem Diamantring zu ritzen, entlarvt ihn schließlich. Der Ritzer, den ein Diamantring macht, ist eindeutig. Columbo kann ihn überführen, da der Ritzer auf der Flasche am Tatort vom Diamanten des irischen Dichters gemacht wurde.

46. Tödliche Tricks
Columbo überführt den Hellseher, indem er dem Mörder seine Indizien aufzählt und sich dann selbst unter die Guillotine legt und verlangt, der Mörder solle ihm den Zaubertrick zeigen. Dieser legt die Halsmanschette so, daß sie Columbo eigentlich köpfen müßte, doch Columbo hat vorher die Schilder auf der Manschette vertauscht, so daß ihm nichts passiert. Den Mörder aber hat er damit überführt.

48. Black Lady
Die Mörderin mußte jemand sein, der Zugang zum Therapiezentrum hatte. Außerdem fand Columbo heraus, daß die Mörderin verkleidet war und daß Joan genau diese Verkleidung (Perücke, Hut, Kleidung) kurz vorher gekauft hat. Als Columbo dann auch noch eine Polizistin in "Black-Lady-Verkleidung" auftreten läßt, gesteht Joan.

49. Tödliche Kriegsspiele (Täuschungsmanöver)
Columbo findet das Mordmotiv, die Erpressung, heraus und kann das Alibi widerlegen: Er kann zeigen, daß die Zinnsoldaten schon morgens geliefert wurden und nicht erst abends, wie es der Colonel behauptet hat.

51. Wer zuletzt lacht...
Columbo entdeckt Dianes Leiche mit Hilfe ihres Piepsers: Er vermutet, daß sie irgendwo im Haus versteckt wird. Dann fragt er, ob er noch einen letzten Anruf tätigen darf, und ruft die Nummer von Dianes Piepser an. Dieser meldet sich lautstark, und dadurch weiß Columbo den Ort, an dem die Leiche versteckt wurde, nämlich in der Wand.

52. Mord nach Termin
Columbo kann den Mörder anhand der Bißspuren eines am Tatort zurückgelassenen Käsestücks überführen.

53. Ruhe sanft, Mrs. Columbo
Columbo sollte, wie auch seine Frau, mit Marmelade vergiftet werden. Doch er bekommt das rechtzeitig mit, tut so, als ob er bald sterben würde und bringt Vivian Dimitri damit zu einem Geständnis.

54. Schleichendes Gift
Columbo gelingt es mit einem Chemikertrick, Wes zu einem Geständnis zu bewegen: Er gibt vor, das Gift nachweisen zu können, und zaubert mit einem "Nachweismittel" eine schöne blaue Verfärbung. Wes glaubt daran und gesteht.

55. Niemand stirbt zweimal
Wayne hatte seine Verlobte erst erschossen und später dann noch einmal auf die Leiche geschossen, was Columbo jedoch durchschaute. Ausschlaggebend für Columbo war der Slip der Ermordeten, der falschherum angezogen wurde, wodurch eine Frau als Mörderin ausscheidet.

56. Luzifers Schüler
Columbo erzählt nur den zwei Studenten vom angeblichen Auto des Vorbestraften, und als die Tatwaffe in diesem Auto gefunden wird, kann er beweisen, daß die zwei Studenten die Täter sind.

58. Tödliche Liebe
Columbo überführt den Mörder mit Hilfe eines Bildes der Verkehrsüberwachung: Der "Mann" im Auto war eine Pappfotografie, damit wollte sich der Mörder ein Alibi verschaffen. Columbo durchschaut allerdings den Trick: Der Schatten unter der Nase auf dem geblitzten Bild stimmte nicht.
Zusätzlich kann Columbo noch einige weitere Ungereimtheiten vorweisen, wie z.B.:
Der Korken paßt nicht zu der mit dem Betäubungsmittel versetzten Flasche: Der Korken hat zwei Sterne, die Flasche jedoch nur einen.

59. Tödlicher Jackpot
Der Mörder wird vom Fingerabdruck eines Affen entlarvt. Ein Affe, der als Haustier in der Wohnung des Opfers war, berührt gerne glänzende Gegenstände, so auch die Medaille des Mörders, als dieser den Fotografen umbringt. Mit dem Fingerabdruck des Affen auf der Medaille kann Columbo nachweisen, daß der Onkel des Ermordeten in der Wohnung war.

61. Zwei Leichen und Columbo in der Lederjacke (Undercover)
Am Schluß des Films stellt sich heraus, daß der "Versicherungsermittler" gar keiner ist und daß er einige der Personen auf der Liste ermordet hat. Columbo kann mit Hilfe des Fingerabdrucks des Mörders auf einer Münze, die in einer Parkuhr gesteckt ist, dessen Alibi widerlegen.

62. Ein Toter in der Heizdecke
Als Columbo schließlich die Tochter Lisa ausfindig macht und brutal verhören läßt, legt Lauren ein Geständnis ab, und Columbo läßt die Tochter (die Mittäterin) gehen.

63. Bluthochzeit
Der Entführer ist ein geisteskranker Verehrer von Melissa. Er will sie "heiraten" und ihr dann mit einem Skalpell die Kehle durchschneiden. Columbo kommt gerade noch rechtzeitig, der Entführer wird von seinem Neffen erschossen. Happy End.

64. Ein Spatz in der Hand
Dolores behauptet, daß sie Harold am Morgen besucht und dabei tot aufgefunden hat. An ihrem Auto findet Columbo jedoch Tautropfen, es muß also über Nacht bei Harold gestanden haben. Außerdem findet Columbo Harolds Hut, den er in der Nacht davor noch getragen hat, in Dolores Haus. Das Motiv ist, daß Harold Dolores wegen dem Mord an Fred erpreßt hat, doch das kann Columbo ihr nicht nachweisen.

65. Seltsame Bettgenossen (Mord unter Brüdern)
Ein Mafiaboß hilft schließlich Columbo, den Mörder zu schnappen. Columbo hat zwar einige Indizien, aber keinen Beweis dafür, daß der Ranchbesitzer Graham McVeigh seinen Bruder ermordet hat. Der Mafiaboß macht dem Mörder jedoch Angst und droht, ihn umzubringen, wenn er nicht eine gerechte Strafe erhält. Deshalb macht Graham ein Schuldeingeständnis.

66. Keine Spur ist sicher
Columbo bringt die zwei (Kathleen und Patrick) dazu, sich gegenseitig zu verraten und die Schuld zuzuschieben.

67. Das Aschenpuzzle
Columbo überführt den Bestattungsunternehmer mit Hilfe eines Stahlsplitters, der in einer Urne auftaucht, in der er nicht sein dürfte. Der Stahlsplitter stammt von dem Verstorbenen, dessen Asche eigentlich von dessen Frau in der Luft verteilt werden hätte sollen.

68. Mord nach Takten
Columbo stellt fest, daß der Ermordete beim Hinunterfallen nicht geschrien hat. Außerdem bemerkt er, daß der Aufzug benutzt wurde und kann beweisen, daß das Opfer von der sich öffnenden Aufzugsklappe vom Dach gestoßen wurde. Er kann nachweisen, daß der Ermordete betäubt wurde und daß seine Noten im Nachhinein gestohlen wurden. Er hat damit das Motiv, kann das Alibi des Mörders widerlegen und den Tathergang rekonstruieren, der letztendliche Beweis fehlt jedoch - wie bei vielen Columbo-Filmen.

69. Die letzte Party
Columbo fällt auf, daß in einem der unter dem Fußboden des Clubs angebrachten Aquarien weniger Fische als in den anderen sind. Daraus schließt er darauf, daß das Aquarium weniger Volumen hat und vermutet, daß unter dem Aquarium der von Vanessa getötete Tony "begraben" wurde. Dies weist er dann während der Eröffnungsfeier des Clubs auch nach.

Columbo-Episode-Guide XL, www.columbo-homepage.de
Letztes Update am 14.02.2010 von Michael Weidel